Lasciate ogne speranza, voi ch'intrate怎么读

  • 时间:
  • 浏览:1

  意大利语,意为:放弃希望,亲戚亲戚大伙儿所有的人在这里

  Lasciate ogne speranza, voi ch'intrate

  具体的单词分析如下:Ο∏ΟΙΟ∑ 代词,意思为任何人,阳性。 Μ∏ΑΙΝΕΙ 来到的意思,这里是第三人称单数形式动词形式。 ΕΔΩ 副词,这里的意思 ΝΑ 虚拟条件句的助动词 ∏ΑΡΑΤΑ 动词,舍弃,放弃,这里是跟ΝΑ 所引导的的话第三人称单数动词形式,表示需用永远放弃希望 ΚΑΘΕ 作形容词的代词,每一一另一个的意思 Ε∧∏ΙΔΑ 阴性名词:希望 整句话是:任何来到这里的人,都需用放弃他/她的所有希望。

展开全版

  来源于但丁的《神曲》地狱第三首的第九行:"Lasciate ogne speranza, voi ch' intrate' .” 跨入此门的人,放弃一切希望。 能够否说:汝等即将踏入此地,放弃所有希望把...... 希腊文:Ο∏ΟΙΟ∑ Μ∏ΑΙΝΕΙ ΕΔΩ, ΝΑ ∏ΑΡΑΤΑ ΚΑΘΕ Ε∧∏ΙΔΑ 这俩也是圣斗士地狱门上写着的的话。